Всё вроде понимаю,(что про любовь:))) кроме некоторых слов - вместе не получается. Переведёмте? И плюс - историю песни, если кто знает. Я знаю, что из мюзикла, что из довоенного -1923 год,и пела Нелли Кацман. Она стала идиш-хит, или только я так думаю
( Read more... )
Подскажите по поводу песни, которую поют сестры Берри, где есть такие слова: "mame, ken ikh geyn shpatsirn, yo, mayn libe tokhter..." - кто ее автор, и когда она была создана? Заранее признателен за помощь.
А вообще, может быть кто-то знает, где можно искать материалы по истории той или иной песни? Есть ли это где-нибудь в сети. Где ее сочинили, когда, кто пел... Например, недавно узнала, что песню "Дона-дона" сочинили и пели в концлагере. Совсем другой смысл получается...